Servicio de traducciones jurídicas de inglés

Dixon Servicios Lingüísticos, SL ofrece un servicio rápido y profesional de traducciones jurídicas de inglés que abarca una amplia variedad de documentos jurídicos e incluye contratos, certificados, escrituras, auditorías, poderes de representación, diplomas, patentes, estados financieros, sentencias de los tribunales y pólizas de seguros.

Debe tenerse en cuenta que el término "traducción jurídica" se utiliza con frecuencia para denominar dos tipos muy diferentes de traducción:

1) Textos estándares de naturaleza jurídica que no requieren certificación por parte de un traductor jurado.

Las traducciones de inglés estándares de documentos jurídicos no tienen validez legal y son realizadas con un propósito exclusivamente informativo.

Todas nuestras traducciones jurídicas de inglés son realizadas por traductores profesionales y experimentados que utilizan las últimas tecnologías de traducción y trabajan bajo la supervisión de nuestro equipo de gestión de proyectos de traducción. [+ Leer más sobre nuestro equipo de gestión de proyectos de traducción]

2) Traducciones certificadas por un traductor jurado autorizado.

A veces es necesaria la certificación por parte de traductores jurados autorizados de traducciones de inglés, que con frecuencia, aunque no de manera exclusiva, son de naturaleza jurídica, como pueden ser contratos, leyes, documentos jurídicos, certificados de nacimiento, escrituras, pasaportes y permisos de residencia, etc., antes de su presentación ante las autoridades públicas.

Durante la prestación de su servicio de traducción jurada de inglés, Dixon Servicios Lingüísticos, S.L. trabaja exclusivamente con traductores jurados reconocidos por el Ministerio de Asuntos Exteriores español.

*Nota:

• Las traducciones jurídicas certificadas por los traductores jurados de inglés y reconocidas por el Ministerio de Asuntos Exteriores de España únicamente tienen validez legal dentro del estado español.
• Para contratar nuestro servicio de traducción jurada de inglés debe hacer entrega de los documentos originales en las oficinas de Dixon Servicios Lingüísticos, S.L.

La confidencialidad de sus traducciones jurídicas

Dixon Servicios Lingüísticos, SL es consciente de la necesidad de salvaguardar la confidencialidad de la documentación original y traducida de todos sus clientes. Si así lo necesitara, solicite un acuerdo de confidencialidad y consulte, para más información, nuestros términos y condiciones generales.

Contacte con nosotros por teléfono o correo electrónico para analizar los requisitos de su traducción jurídica de inglés.

¿Adónde quiere ir? Ir a la página anterior Páginas relacionadas: Traducciones de documentos al inglés Traducciones de páginas web al inglés Traducciones de software al inglés Traducciones de material audiovisual al inglés Creación de páginas web multilingües Gestión de proyectos de traducción al inglés   ¿Necesita ayuda para navegar? Haga clic aquí

European Language Industry Association

Miembro de GALA

Miembro de Turismo Valencia